华盛顿(TND)——周四，至少19份额外的法庭文件被公开，这些文件涉及杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)，这名已故的性犯罪者曾对十几岁的女孩实施性侵犯。
第二批是在与此案有关的数百页文件公开的第二天。
这些新文件来自据称是人口贩卖受害者的弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)对英国名媛吉斯兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)提起的诉讼，后者是爱泼斯坦的前女友，以及爱泼斯坦的家庭经理和年轻、弱势女性的主要招聘人员。
麦克斯韦尔的律师指责记者莎伦·丘彻以“朋友”而非记者的身份帮助朱弗尔编造有关安德鲁王子和艾伦·德肖维茨的“虚假故事”。
丘奇和朱弗尔之间的电子邮件似乎显示，丘奇向朱弗尔提供建议，并指导她写一本关于自己经历的书。
律师们写道:“丘奇还与原告(朱弗尔)就吸引读者对她的书感兴趣的最佳策略进行了广泛的讨论，包括确定何时‘点名’。”“她与原告和原告律师布拉德·爱德华兹(Brad Edwards)制定了策略，如何利用《名利场》的一篇潜在文章来宣传她的书，她提到了著名政治家的名字，声称自己被性交易，但拒绝提供额外的信息，因为她正在写一本书。”
根据这些文件，丘奇写给朱弗尔的一封电子邮件说，“别忘了艾伦·德肖维茨……我的朋友兼律师…他是克劳斯·冯·比洛的代理律师，还拍了一部关于这个案子的电影。书名是《命运的逆转》。我们都怀疑艾伦是个恋童癖，虽然没有证据，但你可能在他患乙脑的时候见过他。”
Giuffre在给Edwards的一封邮件中说，她的书中“写满了我和j.e.一起度过的那些年里的人的名字”，并说她“不想破坏我书中的细节”。她还说，如果爱泼斯坦发现了这本书，“他可能会试图阻止我出版它，”文件称。
另一份文件详细描述了与侦探约瑟夫·雷卡里的证词，他描述了爱泼斯坦招募女孩的过程。他谈到采访了“大约30名”女孩，这些女孩“在爱泼斯坦的家中被寻求或实际上提供了按摩”。
文件显示，雷卡里还表示，大多数受访女孩都不满18岁。
根据Recarey的说法，如果受害者带来了其他朋友，她会因为招募他们而得到报酬，并补充说“按摩”基本上成为了“性满足”的代名词。
“在调查期间，确定他(爱泼斯坦)白天会多次按摩，”文件说。“他会在早上喝一些，下午喝一些，有时喝到晚上。”
两年前，在对麦克斯韦的刑事审判期间，爱泼斯坦的受害者——其中一些人渴望成为模特或艺术家——描述了他是如何说出他那些著名而有影响力的朋友的名字，以暗示他是受害者实现梦想的门票。62岁的麦克斯韦尔被判性交易罪名成立，正在服刑20年。
爱泼斯坦是许多性交易阴谋的核心人物。他于2019年在纽约联邦监狱神秘自杀，引发了他可能在联邦政府内部有客户的谣言。
尽管被点名的人与爱泼斯坦有从私人到专业的各种联系，但他们参与的范围和对他的罪行的了解(如果有的话)仍不清楚。
以下是周三公布的文件要点:
比尔·克林顿被指控喜欢年轻女孩
美国前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)在文件中被点名，不过他没有被指控有任何不当行为。据报道，原告约翰娜·斯约伯格在审讯中表示，爱泼斯坦曾声称克林顿偏爱年轻女孩。
“我知道(爱泼斯坦)与比尔·克林顿有往来，”舍伯格在评论中写道。“直到我读到《名利场》上关于他们一起去非洲的文章，我才知道他们是朋友。”
律师西格丽德·麦考利问道:“杰弗里和你谈过比尔·克林顿吗?”
“他有一次说克林顿喜欢年轻的女孩，”斯约伯格说。
该文件的另一部分描述克林顿与爱泼斯坦有“密切的私人关系”。
2019年，希拉里的一位发言人发表了一份声明，解释说两人已经“十多年”没有说话了。
安德鲁王子被控未成年纵欲
英国王室成员安德鲁·爱德华在文件中被指控与几名未成年女孩纵情狂欢。
据称，安德鲁王子还经常给爱泼斯坦打电话，过去还去过这名恋童癖者的私人岛屿。文件显示，他还被指控在2001年造访爱泼斯坦位于曼哈顿的公寓时摸了舍伯格的乳房。
这一指控对安德鲁王子来说是致命的，他于2019年因被指控与爱泼斯坦有联系而辞去了王室职务。王室专家菲尔·丹皮尔告诉《每日邮报》网站，这些指控是“棺材里的最后一颗钉子”，让他对王室回归的希望破灭了。
艾伦·德肖维茨被控强奸未成年"无名女尸"
哈佛大学法学名誉教授艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)的名字也出现在文件中，他声称一名未成年的“无名女子”(Jane Doe)被迫与他发生性关系。
然而，他周三告诉福克斯新闻，这种说法是不真实的。
指控我的那个女人现在明确表示，她可能认错了我，把我和其他人以及这些文件搞混了。如果所有的文件都被披露出来，那么这些文件将明确证明她确实认错了我。”
这位教授接着说，他可以用旅行证件和其他记录“通过独立手段”证明自己的说法。
“我是爱泼斯坦的律师。我当然会和他一起执行他的计划。”“一旦爱泼斯坦的真面目被揭露，我就完全结束了与他的个人关系，但我与他保持着法律关系。我代理过世界上一些最坏的人，而且还在继续这样做。这就是我的生活。”
这位律师最著名的客户包括爱泼斯坦、O.J.辛普森和哈维·韦恩斯坦。
德肖维茨还谴责女权主义团体因为他与爱泼斯坦的关系而攻击他，而他们据称忽视了哈马斯恐怖分子在中东的行动。
“他们很安静。他们很沉默。“我也是”运动令人难以置信的虚伪。我也是，除非你是犹太人，”他说。
斯蒂芬·霍金被控未成年纵欲
已故英国理论物理学家斯蒂芬·霍金也出现在文件中，他被指控参与未成年人狂欢。
《新闻周刊》写道，霍金是参加爱泼斯坦2006年举办的重力会议的21位著名科学家之一。然而，据称爱泼斯坦曾悬赏任何能够反驳霍金参与所谓狂欢的人。
霍金年轻时被诊断出患有肌萎缩性侧索硬化症(ALS)，这使他一生中大部分时间都瘫痪在轮椅上。
______
编者注:美联社对这篇报道有贡献。
