纽约，2月14日——昨天，一场强大的冬季风暴袭击了美国东北部地区，该地区两年来首次被大雪覆盖，导致航班取消，学校关闭。
航空追踪机构Flight Aware的数据显示，航空公司取消了逾1220个航班，其中包括纽约国内拉瓜迪亚机场43%的航班，以及纽约主要航空枢纽肯尼迪机场五分之一的航班。
在当局呼吁公众避免在危险条件下开车后，纽约市的学校被迫关闭，交通运营商争相提供服务。
有关部门表示，这是两年来在这个国家最大的城市首次降雪量大到需要使用犁。
“预计降雪4到8英寸(10-20厘米)，风速可达每小时40英里(64公里)。避免不必要的旅行。如果你必须旅行，请使用公共交通工具，”该市的紧急通知系统在警报中说。
纽约人纷纷前往中央公园，在那里，吃苦耐劳的慢跑者和遛狗者与堆雪人、在雪地里玩耍的雪狂欢者并肩而行。
美国国家气象局(NWS)发布了超过3200万人的冬季风暴警报，洛林风暴造成了严重破坏。
尽管大雪继续覆盖着路面，但东北许多农村地区的交通被切断，铲雪机试图清理道路。
据气象学家称，新泽西州汉普顿镇降雪量达13英寸，而纽约州北部的切斯特降雪量超过11英寸。
“东北风将带来强风和大雪……这可能会破坏树木、电线，并扰乱交通。预计东海岸部分地区将出现沿海洪水，”NWS在更新中说，使用了该地区风暴的非正式名称。
“预计最大的降雪轴将从宾夕法尼亚州东部，包括利哈伊山谷，穿过新泽西州北部，纽约东南部和新英格兰南部”，包括纽约大都会地区。
“这场大雪预计会造成当地严重的交通中断。——法新社
